sunnuntai 31. heinäkuuta 2016

Arrivederci, Italia! LOMATUNNELMIA # 1



Kuulokkeissa soi Milanon Radio Classica ja elämäniloinen italian kieli, kun palaan mielessäni noihin huolettomiin, tapahtumarikkaisiin päiviin siellä.

Ikävöin laiskoja, auringonpaahteisia aamuja omalla terassilla, viiniviljelysten yläpuolella, kun viereisen luostarikirkon kello lyö turvallisen säännöllisesti aikaa ja minä siemailen aamuteetäni italiaa opiskellen. Fragola on mansikka ja Lombardiassa se maistuu erityisen makealta. Radiossa soi Boccherinin menuetti lintujen viserryksen lomassa. Mielessä ei sen suurempaa pulmaa, kuin pohdiskelut siitä, mihin tänään suuntaisi Vespallaan.


lombardia, italia, italy, countryside, vineyard. grape, sade, loma, kesäloma, arkitunnelmia
lombardia, rentalhouse, holidayhouse, vineyard, grape, morning, italia, italy, countryside



Maalla idyllisesti viinipeltojen keskellä asuminen tuotti aluksi vähän pulmaa, kun olimme ilman kulkuneuvoa julkisen liikenteen varassa (myöhemmin saimme skootterin käyttöömme).

Lyhin reitti bussipysäkille kulki neljättä kilometriä liejuista kiemurtelevaa kinttupolkua pitkin korkealla viidakkomaisen kukkulan päällä. Polusta selvittyämme, oli käsillä pienehkö ongelma; unohdimme, että rakkaat italialaiset ystävämme siestailevat meidän päivän aktiivisimman ajan, eikä bussilippuja myydä ihan missä vain, eikä varsinkaan busseissa.





Eräässä kylässä kysyimme taas lipunmyyntipaikan sijaintia. Vanhempi naisihminen ei tainnut ymmärtää, sillä kysymystämme seurasi temperamentikas italiankielinen esitys siitä, miten kaamea myrskysade vei viime yönä ikkunalta kukkaruukut (samainen kova sade uiskenteli keittiöömme oven alta, sekä katon kautta sänkyni jalkopäähän). Naureskeltuamme aikamme tälle, me sissit päätimme näyttää, mistä meidät on tehty ja kävelimme keskellä kuuminta päivää kylästä toiseen, eikä ihan hitaasti käveltykään.

Hymyilin hieman siestailijoille, kunnes toiseksi viimeisenä päivänä esitin taas sisukasta kuumasti porottavan auringon alla ilman päähinettä ja minuun iski jonkinmoinen lämpöhalvaus. Ylpeys käy lankeemukseen edellä ja niin edelleen. Siesta on ihan hyvä juttu!

Lopulta emme matkustaneet kertaakaan paikallisbussilla, pääasiassa siksi, ettei mikään odottamistamme ilmaantunut paikalle.

Juna sen sijaan oli luottamuksemme arvoinen ja kulki kutakuinkin yhtä varmasti kuin VR. Laivaliikenteen toimivuuteen olimme melko tyytyväisiä, sen minkä sitä testasimme, taksikyytiin myöskin.

Omatoimireissumme pohjois-Italiaan ja asuminen vuokratalossa paikallisten keskellä oli fyysisesti vaativa ja työläs, mutta todella hieno ja ikimuistoinen matka kaikkine kokemuksineen. Italiaan palaamme varmasti!


italy, italia, country, countryside, sotto il monte, lombardia, forest, lomatunnelmia, mountains
italy, italia, country, countryside, sotto il monte, lombardia, forest, lomatunnelmia, mountains
italy, italia, country, countryside, sotto il monte, lombardia, forest, lomatunnelmia, mountains, viinitila, viiniviljelys
italy, italia, country, countryside, sotto il monte, lombardia, forest, lomatunnelmia, mountains, viinitila, viiniviljelys
italy, italia, country, countryside, sotto il monte, lombardia, forest, lomatunnelmia, mountains, viinitila, viiniviljelys
italia, italy, italian countryside, roof, katot, kylä
ruusut, italia, italy,
lombardia, house
country, italia, italy
italia, countryside
italia
station, italy, italia
italy, italia, lombardia, mapello, italian countryside, north italy, pohjois-italia
italy, italia, lombardia, mapello, italian countryside, north italy, pohjois-italia




Mapellon asemalla, siestalla olevan kahvilan takapihalla, oli ränsistynyt, karunkaunis pieni karppilampi puutarhan kätköissä. Sateen jälkeen ilma oli kostea ja kuuma, ja jokin paikan tunnelmassa lumosi minut niin, etten olisi halunnut junan tulevan ollenkaan.


cafe, italy, italia
mapello, italia, italy, arkitunnelmia, lomatunnelmia, kukat, kukka
karppi, carp, pond, kukat, pinkki, lampi
karppi, carp, pond, kukat, pinkki, lampi, mapello, italia, italy
karppi, carp, pond, kukat, pinkki, lampi, mapello, italia, italy



Päivän paras hetki oli aina kuitenkin se, kun Vespa lähti kiipeämään päristen kukkulan rinnettä ylös "omaan kotiin", illan jo hämärtyessä. Kaskaat sirittivät äänekkäästi ja lepakot lentelivät yli ihan läheltä päätä, kuin haluten ajaa päiväeläjät sisätiloihin.


italia, italy, lombardia, north-italy
italia, italy, lombardia, north-italy
italy, italia, north-italia, pohjois-italia, italian countryside, italian maaseutu, lomatunnelmia, kukkulat, ilta




torstai 7. heinäkuuta 2016

Kaikk' on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk' on niin hellää ja hyvää


Kaukana pohjoisessa, metsän keskellä, vaaleassa talossa, asuvat monet rakkaistani. Sinne rauhaa kaipaava mieleni monesti ikävöi. Sinne eivät maailman kovuus ja kylmyys yllä, eivät melusaasteet eivätkä liikenneruuhkat. Siellä leijailee ilmassa kiireetön rauha ja lempeä hyväksyntä. Valkoisen yön valo ja tämä tunnelma saavat pysymään valveilla pitkälle aamuyöhön, - kuin teininä muinoin, kun käsi poskella, haaveillen, tuijotteli yöhön.


--Minä kuulen, kuink´ kukkaset kasvavat
ja metsässä puhuvat puut.
Minä luulen, nyt kypsyvät unelmat
ja toivot ja tou'ot muut.
Kaikk' on niin hiljaa mun ympärilläin,
kaikk' on niin hellää ja hyvää.
Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin
ja tuoksuvat rauhaa syvää.

Eino Leino